Migrant protest at Rhodes port causes chaos