Deposed Niger president’s lawyers deny escape bid