UN chief denounces ‘collective punishment’ of Palestinians