US, Mexico vow to do more to curb migration, drug flows