Japan sees hottest September since records began