As suicides rise, Spain seeks answers despite social taboo