Khairpur maid case: medical board set up to exhume body