Dr Strangelove’s dilemma