Kylie Jenner rocks chic style at Coachella