Anti-monarchists among UK protesters arrested before king’s coronation