Bukhari, Chauhan shifted to remote Punjab prisons