Lucero’s new album serves rock ‘n’ roll comfort food