Assassin and mother: Korean thriller explores extreme work-life balance