Two killed in ‘devastating’ Australian mining incident