Diaz gives Milan slender advantage against Tottenham