Tax officials raid BBC India offices after critical documentary

* Rights activists say press freedom in India has suffered during Modi's tenure