Tyre Nichols case revives calls for change in police culture