Japan moves closer to release contentious nuclear waste dump