Meghan Markle’s friend claims she became a ‘scapegoat’ for the palace