Trent Reznor to quit Twitter because it’s become ‘such a toxic environment’