Calls for UK to probe reported hacking of Liz Truss’s phone