Ukraine probes suspected mass burial on Russia border