Spanish FA charged for breaking transfer rules