Transgender people are denied rights even after death, LHC told