Could soda and fruit juice give you cancer? Sugary drinks ‘double risk of disease’