Facebook shareholders propose reports on ‘fake news’, pay equality