Weakness at home hobbles once powerful Merkel in Europe