British schools may upset next generation of writers