Vladimir Putin’s most effective weapon is gas — but not the poison kind