From “The Crown” to “The Simpsons”, Hollywood embraces Queen Elizabeth