Thousands back Japanese ex-soldier demanding sexual assault probe