Moiz Qureshi’s ‘Shikwa-e-Qalb’ takes a deep grimy plunge into lost love