Couple killed in their sleep over old rivalry in Lahore