‘Resident Evil’ — A time-hopping zombie tale, but human characters lack bite