Bank of England ‘unhappy’ about rise in failed gilt repos