Lee hopes LPGA success will put women’s game ‘on the map’ in Australia