Cancer patients should be prescribed exercise classes on the NHS to boost their chances of survival, say experts