Fiscal imbalances threaten growth outlook in 2022-23: ministry