US supermarket shooting suspect back in court