Kelly Rizzo calls her home a ‘museum’ of Bob Saget, says she still talks to him after death