Maverick French Covid doctor faulted over ‘breaches’ in trials