War exposes Russia’s hold over German energy