‘Squid Game’ creator working on ‘even more violent’ film