Police guard Indian actor after hit film sparks caste furore