Shopkeepers fined for violating official rates