Australian tennis bad boys told to behave or forget Rio