Feisty Indian cricket star Ashwin a divisive figure with rare talent