How rollers became 2021’s most unexpected hair tool