Nadal returns from foot injury needing work before US Open