Indian court orders release of activist jailed for cow dung comment